TRINIDAD ET CIENFUEGOS

 


Un hôtel simple sans prétention, le Club Ancon à Cuba, du 1er au 16 avril 2007
DEPART
Départ en autobus à la Centrale de Ste-Foy à 10 heures dimanche matin pour se rendre à Montréal et prendre l’avion à 19 heures. Vol d’environ 4 heures pour Santa Clara delà à notre hôtel pour un voyage de 3 heures et arrivé à 3 heures de la nuit.
AVION
La compagnie Cubana; petit avion de 2 fois 3 bancs très confortable comparé à Air Transat. Nous étions assis sur la 6e rangée en avant près du hublo. Le souper vers 19h30, des mets cubains genre petite salade, légume et salade de fruits tropicaux avec café. Le voyage s’est bien déroulé. Arrivé à l’aéroport de Santa Clara à 23 heures, la banque est ouverte pour l’échange d’argent et nous y allons tout de suite. L’autobus n’est pas très confortable. A notre retour, nous avons connu une période de turbulence, nous étions assis à l’arrière de l’avion, on dirait que c’est pire. Bon service avec Cubana, personnel très gentil et courtois pour qualité/prix.
CHECK-IN A l’arrivée à l’hôtel, nous sommes biens reçu par le personnel de la réception malgré l’heure tardive. Après les explications d’usage un Cubain vient nous reconduire à notre chambre no. 8302 dans la partie supérieure. 3e étage sans ascenseur. On nous a remis un bracelet d’identité vert à porter durant notre séjour. Nous recevrons aussi 2 cartes pour nos serviettes de plage que nous pouvons échanger 1 fois par jour à compter de 9 heures jusqu’à 13 heures. La rencontre avec notre représentante est à 11h30 le matin même.
Nous sommes à 31 km de Trinidad les différents moyens de transport sont le Coco Taxi de 9 heures à 17h30 environ, l’autobus dernier passage à 19h15 et le taxi. Ces moyens de transport sont tous très sécuritaires. On se rend à la sortie de l’hôtel et on attend qu’il soit là. Les mobylettes peuvent être louées au Brizas, l’hôtel voisin. Bicyclettes. Accès à internet on nous informe que la connexion est lente. Nous ne l’avons pas eue la première semaine. Le téléphone, il faut acheter des cartes. Serviettes 20 pesos remis au départ. Service de massage environ 15 pesos. On nous averti qu’il ne faut pas oublier le 25 pesos pour sortir. On nous explique les excursions, les prix etc. Salon de récréation (billard et ping pong)
CHAMBRE Notre chambre est au troisième étage avec vue sur la plage, loin de la discothèque et au bout du bloc. Une grande chambre plancher en marbre avec air climatisé et 2 lits simples, 2 tables de nuit, un bureau, un garde-robe, 1 meuble TV et un petit frigo, 1 bouteille d’eau par jour, 2 chaises et petite table pour l’espace lecture et 3 lampes Un grand patio pour y installer notre corde à linge, 2 chaises. La salle de bain est confortable avec un bain-douche, un lavabo et miroir. Pas de séchoir à cheveux, Un savon et du shampoing. Grande serviette changée à chaque matin par la femme de chambre et une descente de bains. Le ménage était fait à tous les jours. Comme pourboire pour la femme de chambre nous avions amené : ensemble de couture, articles marqués Canada (que l’on achète au Dollorama aux alentours du 1er juillet) du shampoing, brosse à dents, dentifrice, "plasters", barrette, bas de nylon, cahiers et crayons à colorier, savon, gilets et pantalon pour ses petits enfants, etc.
HOTEL et HABITATIONS
C’est un petit complexe divisé en 2 sections, l’ancienne partie et la nouvelle partie supérieure. La première partie plus vieille comporte 7 étages et ressemble à un bateau de croisière plutôt style russe et la deuxième partie où nous étions plus moderne composé de 4 blocs. L’hôtel est très près de la plage, environ 1 minute de marche. Les habitations sont très bien faites, bien insonorisées et tranquilles. C’est un site avec des arbres, des palmiers, des aménagement spéciaux mais il était entrain de peinturer durant cette période. Pas rencontré de moustiques. Coffre-fort gratuit, il fonctionne avec la carte de la porte. Selon notre guide très sécuritaire la femme de chambre n’a pas la clef.
RESTAURANTS ET REPAS
Il y a 1 restaurant buffet et 3 restaurants à la carte mais seulement 2 ouverts. Avec notre forfait pour 2 semaines nous avions droit à 2 restos à la carte par semaine. Cependant nous n’avons pas eu de difficulté pour réserver plus d’une fois. Il faut réserver à 13 heures aux relations publiques; qq fois nous arrivons à 12h30-45 et attendons. Il faut être patient.
Il y a aussi un Snak Bar ouvert 24 heures. Ce qui est pratique pour les petites fringales et pour le diner car il y a de la pizza, de très bonne frites non graisseuses, hamburger, hot-dog et poisson. Pour le déjeuner au buffet entre 7h et 10h30, en majorité nous y allions vers 7 heures 30. Pour le déjeuner beaucoup de fruits tropicaux : ananas, pamplemousse, papaye etc, des crêpes, du pain, des omelettes, confitures, fromage et quelques plats plus consistants. Dans le restaurants buffet c’était de la cuisine internationale avec patate, légume, viande (veau, porc, boeuf, agneau), pas de fruits de mer, plusieurs sortes de pains et quelques desserts: gâteau et tarte, crème glacée, pouding au riz. Pour le souper nous sommes allés au buffet et aux restaurants à la carte quelques fois avec les personnes rencontrées sur le site Pour les resto à la carte c’était toujours le même scénario : On nous présente le menu : Entrée, soupe, le plat principal, le dessert et breuvage. Le vin toujours le même, ordinaire. Le 2e celui des fruits de mer nous y avons été 1 fois seulement mais il n’y avait plus de langoustes. Donc on a mangé poissons et crevettes.
Nous sommes allés mangés chez l’habitant 3 fois, la première fois le mardi juste nous deux. Un Cubain nous avait organisé cette sortie sur la plage de Costasur. Nous étions inquiets cependant tout c’est bien passé. Souper dehors avec un autre couple Allemand qui était déjà là. Assiette de fruits, assiettes de choux, assiette de riz puis la langouste. Cela nous a coûté 24 pesos incluant 1 bière et une bouteille d’eau. Le dimanche chez un autre Cubain, cette fois nous étions 9 personnes. Le même style de repas que la première fois. Troisième fois le samedi soir avant notre départ chez un autre Cubain. 23 personnes sont présentes. Pantalon long pour les hommes dans les restaurants à la carte le soir. Le service est très lent quand nous sommes plus de 2 à la même table.
BARS
Il y en a 2 un au snack Bar et l’autre à la réception. Dans l’ensemble les drinks sont bons et pas besoin de tipper tout le temps pour avoir du service.
PLAGE, MER, SPORT NAUTIQUE
La plage est longue et un peu en pente mais se marche très bien pour plusieurs heures. La mer est magnifique, l’eau est très chaude comme je n’avais jamais vu ailleurs. Il y a beaucoup d’étoiles de mer tout le long de la plage. Pour les sports nautiques il y a, catamaran, kayac, pédalo. Il y a de l’herbe dans la mer, le ménage est fait à tous les matins. Ce n’est pas la plage de Punta Cana mais le sable fin est magnifique. Les chaises longues sont en quantités suffisantes, les palapas il y en a pour tout le monde. Nous réservions le nôtre à 7 heures.
ANIMATION
Il y a un cours de danse le matin et un spectacle routinier le soir. À part ça il n’y a pas grand chose.
EXCURSIONS
Il y a Trinidad (nous avons pris le voyage organisé pour se situer) qu’il faut allé voir absolument, que ce soit en autobus 5 pesos aller- retour, en coco taxi environ 4 pesos aller-retour ou en taxi environ 8 pesos aller-retour, mais tu peux négocier dépendamment du nombre de personnes à bord.
Ensuite nous avons fait l’excursion à cheval et marche en montagne pour arriver à une chute d’eau et s’y baigner. Tu peux diner en revenant de la montagne ou retourner directement à l’hôtel. Le prix 25 pesos n’inclus pas le diner.
Lucie est allé à Cienfugoes voir un jardin botanique, excursion dans la ville, les maisons sont plus récentes et cette ville est plus riche. Avons visité un château en organisation, dîner à une marina vers 14 heures. De retour à la maison à 17 heures.
TEMPERATURE
Du soleil tout le temps environ 30 degrés les 2 semaines et un peu de pluie, peut-être 30 minutes durant tout le séjour. Les deux premiers soirs on aurait eu besoin d’une petite laine mais les autres soirs très chaud.
DISCOTHEQUE
Il y en a une à l’hôtel qui ouvre entre 23heures et 2 heures du matin après le spectacle et une couple à Trinidad dont une dans une grotte Nous n’y sommes pas allés.
ENVIRONNEMENT
Beaucoup d’arbres, de palmiers et une superbe végétation.
BANQUE
La banque est ouverte de 8h30 à 22h30 pour échanger l’argent canadien en Pesos. Pour 100$ canadien nous avons eu 77 pesos convertible.
CLIENTELE
La clientèle est internationale composée à notre point de vue de Canadiens Français environ 60% et le reste divisé entre Français, Italiens, Allemands, Américains, Espagnols, Cubains. Age des gens : 50% plus de 50 ans, quelques familles.
SPORT
CHECK OUT ET RETOUR
Nous devrons quitter notre chambre pour 18 heures, remettre les serviettes et classer nos valises dans une petite salle pour le départ à 21h30 en autobus. Arrivée à l’aéroport vers minuit et demi. Vérification d’usage (50 kilo et nous avions droit à 60) et attente. Nous devions partir à 3h40 et le voyage a été devancé pour 3h15.
EN RESUME
Un bel endroit qui est quotté 3* et qui ne vaut pas plus. Un endroit simple sans prétention et qui est correct au point de vue qualité/prix. C’est la place pour faire des rencontres comme Obélix ( danseur et organisateur professionnel ), Céline de Pohénégamook l’amie d’Obélix et son fils Mik, Michael son épouse et leur petite fille Jessica, Mamicita ( souriante et jolie blonde ), Clo Clo , sa charmante épouse et plusieurs autres. Tous des gens charmants et sympatiques. Si vous avez des questions ne vous gênez pas je vais essaye d’y répondre au meilleur de mes connaissances. Allez-y sans crainte vous ne devriez pas être décu(e).

... de Janou

Club Ancon, Cienfuegos, juin 2006. Départ 22 juin, retour 20 juillet (4 semaines) avec Caribe Sol. Vol avec Air Cubana, pas mal de turbulences.
Hôtel : édifice principal de 7 étages comprenant les chambres standards, 1 autre édifice de 3 étages comprenant les chambres supérieures, 1 grande piscine, 3 bars (1 dans le lobby, 1 à la piscine et 1 au snack-bar). Internet disponible dans le lobby. Site avec beaucoup de végétation, des fleurs magnifiques, très bien pensé car tout est accessible en quelques minutes, pas besoin de marcher des milles et de milles. Il y a presque toujours une brise pour nous rafraîchir.
Chambre : on nous a alloué une chambre dans la nouvelle section (il semble qu'ils le font systématiquement pour les canadiens en basse saison et ceci, sans frais supplémentaires). Grande, air climatisé bien situé et fonctionnel, belle salle de bain, coffre de sûreté sans supplément et fonctionnant avec la carte magnétique pour ouvrir la porte de la chambre. Vue splendide sur la mer, au 3e et dernier étage, comme nous l'avions demandé.
Restaurants : le buffet habituel était en rénovations; il avait été relocalisé au sous-sol, à la place des restos italien et de fruits de mer ainsi que la discothèque. À cause de cette réorganisation temporaire, le choix était assez limité mais on trouvait toujours quelque chose à se mettre sous la dent le midi ou on allait au snack bar, qui est ouvert 24 heures et où on trouve les choses habituelles. Pour le souper, nous avions accès au restaurant Olaya, à côté du lobby, où il y avait moins de monde qu'au buffet et qui était climatisé. À chaque mercredi soir, il y avait un repas spécial de langouste, crevettes et poisson et on nous servait à la table.
Plage : située devant l'hôtel, sable blanc, à perte de vue, on peut marcher facilement aussi bien à marée haute qu'à marée basse. Eau de couleur époustouflante, presque limpide : on voyait nos pieds la 1ère et la dernière semaine.
Équipement nautique : catamarans, pédalos, kayaks. On peut aussi emprunter palmes, masque et tuba pour la plongée en apnée. On peut aller faire de l'apnée à la barrière de corail pour 10$ CUC/ personne, car à la plage, il n'y a pas grand-chose à voir. Il y a aussi de la plongée avec bouteille ($).
Spectacles : ont lieu devant le snack-bar. Les spectacles étaient bien pour un petit hôtel : les danseurs étaient excellents. Il y avait aussi un magicien et des chanteurs ainsi que des sketchs.
Animation : des bicyclettes sont disponibles. Il y a des activités comme le volley-ball de plage et dans la piscine, des cours d'espagnol, de danse, de cocktails, etc… On peut aussi jouer au pool et il y a plein de balançoires réparties un peu partout.
Excursions : plusieurs possibilités à prix abordable : visite de Trinidad, Cienfuegos, journée en catamaran, excursion à la montagne, équitation, etc… On peut facilement aller manger la langouste " chez l'habitant " aussi bien au petit village de Casilda qu'à Trinidad ou au restaurant Caribe Grill situé à 3$ CUC en taxi.
Conclusion : Nous avons grandement apprécié le site. Le personnel est très accueillant. Attention aux maringouins et aux petites mouches noires. Apportez un bon chasse-moustiques, comme le Off régions sauvages ou Musk Oil.

...de Will

J'ai décidé de faire un petit résumé de mon voyage à l'hôtel Ancon, du 19 au 26 janvier 2006.
On a attendu la représentante de Caribe Sol, qui n'était pas à son comptoir, pour avoir nos billets, c'est la seule ombre au tableau de cette semaine merveilleuse. Je suis partie dans la nuit du 19, vol parti à l'heure, tout s'est bien déroulé, arrivée à Cuba avec un peu de chaos, je ne sais pas ce qui se passait mais l'attente fut assez longue à l'aéroport; difficle de passer aux douanes pour certains mais tout le monde finit par traverser. Finalement le départ pour l'hotel, trajet d'environ 90 minutes, la représentante nous confirme que le resto-buffet sera ouvert exceptionnellement jusqu'à 15hrs pour nous permettre de manger avant de faire notre check-in.
Je choisis malgré tout de faire mon check-in, d'aller voir ma chambre et de finalement aller manger, je me rends ensuite à la plage, de gros nuages noirs nous menacent, une percée de soleil vers 15hrs/15:30hrs pour ½hre, mais ça ne fait rien je suis enfin à Cuba. Je suis contente car les gens de l'animation se souviennent de moi, même les serveurs et serveuses, tous se rappellent la dame toute seule qui trainait toujours un livre, c'est amusant et flatteur.
Le 20 nous avons droit à 5 minutes de pluie, pas grave la journée ne fait que commencer, la représentante pendant son brefing nous prévient que la température ne redeviendra belle que lundi, mais comme dame nature est clémente, il n'y a pas eu d'autre pluie, mais quelques nuages occasionnels.
J'assiste au spectacle tous les soirs, c'est léger mais très bien et le band de musique est très bon, pas le même que l'an dernier. Les spectacles sont de 21:30hrs à 22:30 hrs environ et la discothèque de l'hôtel commence vers 23hrs.
Je n'ai fait aucune excursion, je préfère essayer de voir par moi-même ce que j'ai envie de faire. Il y a à tous les jours des cours de danse organisés par l'animation et, l'après-midi, ils font des cours d'espagnol, des cours de cocktail, des parties de volley-ball, de l'aqua-gym.
J'ai mangé avec des gens de différents endroits à tous les jours, j'ai été beaucoup plus sociable ce voyage-ci que mon précédent au même endroit, je me sentais comme si je revenais chez moi. Le buffet était assez varié pour une semaine mais je ne suis pas sure si l'on y est 2 semaines. Les autres restaurants sont l'italien, le cubain et les fruits de mer. Je ne suis pas allée cette fois-ci à l'italien mais tous ceux qui y sont allés m'ont dit que ce n'était pas bon, moi l'an dernier j'avais aimé ça; le cubain c'est excellent et les fruits de mer encore mieux, on a eu droit à un menu spécial mercredi soir aux fruits de mer car on partait le lendemain. J'ai discuté beaucoup beaucoup avec les Cubains, une fille m'a montré les photos de l'ouragan Dennis et de ses dommages à l'hôtel; ils ont du fermé durant un mois pour faire les réparations, il y a eu beaucoup de dommages.
La plage est toujours ausssi belle et la mer est très chaude, un peu d'algues cependant mais pas trop, ce n'est pas désagréable. Les gens s'entendent pour dire que la plongée est excellente, si on marche assez loin sur la plage on peu trouver de très gros coquillages échoués; il y a 2 km de plage pour les amateurs de marche, beaucoup d'excursions disponibles mais ils y vont à la demande aussi pour les organisées.
Je suis allée avec un ami cubain à Trinidad, il m'a fait découvrir la vie des cubains, leurs boutiques, leurs habitudes, etc... C'est assez dispendieux dans les boutiques compte tenu de leurs salaires. J'y suis allée en coco taxi, j'adore ça comme moyen de transport, 10cuc aller-retour, 16 en taxi environ.
J'ai dansé, dansé et encore dansé avec mes amis de l'animation, mais beaucoup plus difficile avec les musiciens, les réglements sont très sévères mais on arrive toujours à contourner un peu. J'ai parlé un peu avec différentes personnes et tout le monde s'accorde pour dire que c'est un très bel endroit, un bon rapport qualité/prix. Je trouve comme toujours que la semaine est passée beaucoup trop vite, je vivrais là-bas même en sachant leur mode de vie, j'aime ce pays et les Cubains, peuple tellement attachant.
Il y a plusieurs activités nautiques que l'on peut pratiquer. Je suis certaine que j'oublie de raconter des choses, mais enfin j'ai eu une semaine magnifique. Que de bons souvenirs de ce voyage, j'espère y retourner dans les plus brefs délais.

... de Chimo

Nous avons séjourné au Brisas Trinidad del Mar du 14 au 21 décembre 2006. Voici mon compte rendu :
Le grossiste était Caribe Sol. Nous avons eu un excellent service de la part des deux représentantes sur place (Marilo et Caridad). La compagnie aérienne était Cubana. Il y a plus d’espace pour les jambes dans les appareils de Cubana que dans ceux d’autres lignes (Air Transat et Zoom, par exemple). Le service et les repas sont plutôt ordinaires, toutefois. Et le vol de départ était en retard de 3 heures, ce qui fait que nous nous sommes couchés à 6 h du matin! On met environ 1 h et 30 minutes pour faire le trajet en bus entre l’aéroport de Cienfuegos et l’hôtel. Le vol de retour était à l’heure, et tout s’est fait très rapidement.
L’hôtel est très bien situé, à une quinzaine de minutes en voiture de la ville de Trinidad. La plage fait environ 5 km de long et c’est très agréable d’y faire des promenades. Le sable est fin, pas autant qu’à Varadero, mais plus qu’à Santa Lucia. La plage devant l’hôtel est très large, et il y a des palapas en nombre suffisant ainsi que de nombreux arbres qui offrent beaucoup d’ombre. Il n’y a qu’un seul hôtel voisin, l’Ancon, qui fait plutôt bloc bétonné soviétique. L’eau est chaude, et il n’y a pas d’algues, donc excellent pour la baignade! L’hôtel est très récent (je dirais environ 5 ans) et il se fond très bien avec le paysage. On a reconstitué le centre de la ville historique coloniale de Trinidad (la Plaza Mayor, avec la tour de l’église San Francisco).
Notre chambre donnait sur la plage, c’était magnifique! Très grande chambre, avec deux lits doubles, petite terrasse, très confortable, nouvelle bouteille d’eau tous les jours. La propreté est irréprochable, toute une armée de femmes de chambre et de jardiniers s’affaire constamment à faire reluire le tout comme un sou neuf (on coupe même le gazon à coups de machette)! Le buffet n’est pas trop mal, il y a toujours moyen de trouver quelque chose de bon. Quant au resto à la carte, nous ne sommes pas allés (il était fermé la plupart du temps, en raison du nombre insuffisant de clients). Toutefois, il y a un excellent restaurant de cuisine créole sur le site (style ranchon), nous y allions souvent le midi, et le snack-bar prépare d’excellentes pizzas!
L’hôtel était à moitié vide lorsque nous y sommes allés à la mi-décembre, mais l’animation était très présente et il y avait des spectacles tous les soirs. Pendant la journée, il y a aussi les activités traditionnelles que l’on trouve dans les tout-inclus (volley-ball de plage, cours de danse, cours d’espagnol, tennis, billard, ping-pong, etc.). Mais si vous souhaitez juste vous reposer sur la plage, c’est un très bon endroit pour cela. La plage est grande, vous réussirez à trouver un coin tranquille pour lire ou tout simplement faire la siesta! Et il est possible de faire de la plongée en apnée. J'ai vu des gens en faire et ils m'ont dit que c'était très beau (poissons multicolores, récifs de corail).
Ce que j’aime particulièrement avec cet hôtel, c’est la proximité de la ville de Trinidad. Trinidad est une ville magnifique. Nous sommes allés deux fois pendant notre semaine. Nous qui adorons la musique cubaine, nous avons été servis. Il y a la Casa de la Musica, la Casa de la Trova et toute une multitude de petits groupes qui s'exécutent dans les ruelles pour le plaisir des passants. Les maisons sont splendides, décorées avec goût, meubles de l’ère coloniale, plafonds hauts en bois. De l'hôtel, c'est très facile, il suffit de prendre le Trinibus devant l'hôtel ou encore le bus des employés entre l'hôtel Brisas et l'hôtel Ancon. C'est 1 peso convertible (cuc) par personne et ça prend environ 15 minutes. Pour le retour, il faut voir l'heure du dernier bus, sinon, il y a des taxis (officiels ou non), et ça coûte 8 pesos (mais il y a moyen de négocier).
De plus, il est possible de rayonner à partir de l'hôtel pour faire des excursions. Par exemple, une journée, nous avons loué une voiture (65 cuc pour 12 heures, Hyundai Accent) pour aller dans la montagne. Il y a un petit sentier qui mène à une chute où on peut se baigner dans un bassin d'eau douce, expérience tout simplement divine (c’était à Topes de Collantes, et la chute s’appelle Salto del Caburni). Le site est enchanteur, à quelque 900 m d’altitude. La randonnée est très dure, il faut être en forme, la pente est abrupte, et il faut prévoir environ 1 h et demie de marche pour chaque trajet. La végétation est luxuriante (forêt tropicale sauvage), les lézards sont légion, de même que les papillons. Il est même possible de visiter une grotte et j’ai vu une fourmilière sur un tronc d’arbre.
Puis, dans l'après-midi, nous sommes allés nous balader dans la Valle de los Ingenios, où l'on retrace l'histoire de la culture de la canne à sucre à l'époque de l'esclavagisme. Il y a un mirador (tour d'observation) du haut duquel on a une vue splendide de la vallée (au domaine Manaca Iznaga). Il est même possible de déguster sur place un verre de jus de canne à sucre pour 1 cuc. Le touriste est mis à contribution pour extraire le jus de la canne au moyen d’une machine d’époque!
Cet hôtel est vraiment un bon choix et je vous le recommande fortement. En plus, si vous parlez espagnol, vous n'aurez aucun mal à tisser des liens avec les Cubains travaillant à l'hôtel qui pourront vous proposer de manger la langouste chez eux et des amis. Faites-le. Il n'y a rien à craindre, nous l'avons fait trois fois pendant la semaine et ce fut excellent chaque fois. Vous pouvez apporter aussi des petits cadeaux, tant pour les gamins que pour les adultes. Ils seront ravis. Nous avons fait de très belles connaissances et les gens sont vraiment adorables.
Il a fait un temps splendide pendant toute la semaine. Comme nous étions au mois de décembre, il n’a jamais fait excessivement chaud (environ 28oC). Nous avons eu à peine quelques gouttelettes un soir, sinon les nuages semblaient être immobilisés au-dessus des montagnes et atteignaient rarement la plage.
Bref, un hôtel que je recommande vivement et chaudement!

...de Schwizie

Brisas Trinidad del Mar (Cienfuegos) situé sur la péninsule Ancon, entre la mer et les montagnes. Je suis revenue vendredi dernier (27 février 2004) de cet endroit coté 4*. Là-bas nous avons entendu dire que l’an prochain ce serait un 3*.
Hôtel situé à environ 1h15 de l’aéroport par petite route de campagne assez sinueuse et montagneuse. Trajet intéressant. Sommes arrivés là vers 13h15 et à 13h20 nous avions notre clé et le check-in était complété. Merveilleuse façon de débuter les vacances!
L'hôtel, c'est un complexe à plusieurs édifices de deux ou trois étages, dépendamment de l'endroit.Brisas Trinidad del Mar J'ai trouvé que ces édifices de style espagnol tout comme la décoration à l'intérieur se confondaient très bien dans la nature, contrairement à l'hôtel Ancon juste à côté qui est haut et massif. Chose particulière au Brisas, il y a une "tour de l'horloge" qui sonne les heures donc... pas besoin de montre (de toute façon j'essaie de ne pas en porter en vacances). Elle sonne de 8h le matin à 10h le soir il me semble ou quelque chose du genre. Donc, quand on réserve à mettons 19h pour le souper, ils attendent la choche et nous font entrer. Pratique!
Le lobby de l’hôtel est très beau avec une fontaine et plein de plantes. Également la vue que nous avons en arrivant c’est le lobby avec en arrière plan la mer. Très beau!
Les chambres sont bien et propres mais en cours de semaine on a remarqué que jamais le plancher n’a été nettoyé dans la chambre. Les draps ont été changés à ma demande puisque j’ai été piquée par des puces de sable et que j’avais l’impression de me lever chaque matin avec plus de piqûres.
Le site est assez grand et beau; bien que ce soit un hôtel de 2 ans la végétation est assez mature.
La piscine est très grande avec plusieurs sections pour tous les goûts. À une extrémité du site il y a une immense volière pleine de perroquets sauvages.
Il y a deux restaurants buffets, l’un où on peut manger trois fois par jour et l’autre le midi sans réservation et le soir avec réservation (sans limite de fois dans la semaine). C’est de la nourriture créole. Nous y sommes allés une seule fois et il y avait tellement de moustiques que nous sommes allés manger à l’intérieur à la place.
Il y a aussi un restaurant à la carte (poissons, fruits de mer et viande mais pas de langouste). On a droit à une fois par semaine, mais avec des gens qu’on a rencontré nous y sommes allés 2 fois en donnant une fois notre numéro de chambre et l’autre leur numéro. Certaines personnes y sont allés 4 fois dans la semaine. Suffit d’insister un peu à l’entrée du restaurant (les $$ c’est un langage universel et ça marche toujours!) où on nous dira toujours qu’il n’y a pas de place même si l’endroit est vide. La nourriture est excellente à ce resto.
Pour le buffet, comme souvent au bout d’une semaine on a l’impression de toujours manger la même chose. Mais bon, je me dis que je ne vais pas en voyage pour manger comme à la maison. On trouve toujours quelque chose à notre goût de toute façon. Suffit de voir les choses de façon positive. J’ai vu des gens là bas qui chialaient sur tout. Le café est pas bon, le beurre a viré, les bananes sont pas comme chez nous, etc. Mausus que leurs vacances ont dû être longues et plates!
Il y a aussi un bar au lobby qui ferme vers 23 h. Un bar à la plage qui ferme à 17h et un snack-bar ouvert 24 heures qui fait de la pizza, hot-dogs et hamburgers le jour et des sandwichs jambon fromage le soir. Un des serveurs, Fernando est vraiment gentil et très attentionné avec tout le monde.
Les spectacles du soir sont un peu déficients à mon avis. Certains soir c’est excellent et diversifié; danse, magicien, parade de mode, etc. L’équipe d’animation fait son possible à mon avis mais les gens ne participent pas beaucoup. Il y a toujours un bingo avant le spectacle de fin de soirée. Le gagnant doit changer Guantanamera en plus de gagner un prix, souvent une bouteille de rhum. Après le spectacle il y a du karaoke jusqu’à minuit et ensuite plus rien.
Seul petit point qui m’a déçu c’est la plage. J'étais allée à Guardalavaca et Cayo Coco par le passé, je m’attendais à avoir une plage superbe et une mer turquoise puisque cette fois nous étions dans les Caraïbes. Mais non, une seule journée on voyait nos pieds et en entrant dans l’eau il y avait une grosse dénivellation ce qui fait qu’à 1 pied du bord on avait déjà de l’eau presque aux cuisses. Moi qui croyais qu’on pourrait marcher et avancer longtemps avant d’avoir de l’eau aux genoux j’ai été déçue.
L’eau était brouillée et pleine d’algues presque tous les jours. On nous a expliqué que c’était la direction inhabituelle du vent qui faisait ça. De toute façon, l’eau était chaude alors ça a compensé!
Sur cette plage qui est publique un cubain qui se fait appeler Alfredo par les Québécois mais Luigi par les Cubains nous a offert de manger la langouste chez lui. La représentante de Caribe Sol nous avait avisé que c’était illégal, seul le gouvernement a le droit de vendre de la langouste, etc. mais on y est allés quand même! Quelle expérience. On était un peu craintifs mais on était 3 couples alors ont s’est dit que ce serait correct. Pour 10$, on a mangé de la langouste, du red snapper (pargo), des légumes et des fruits et on a eu le transport dans une vieille Dodge 1952 où on étaient entassés.
Pour un petit supplément on nous a servi de la bière et du vin blanc. Nous avons à l’unanimité adoré cette soirée qui nous a fait connaître vraiment la saveur locale. Pour manger il fallait traverser la maison au complet et on nous avait monté des tables dans la cour arrière. Très bel accueil. Même avec des moyens limités on voyait qu’ils avaient tenté de nous rendre le souper agréable. Nappe à carreaux, serviettes de table dans la coupe à vin, fleurs sur la table, plateaux de fruits et légumes appétissants. C'était la dame qui faisait le souper et les gars servaient. Personne n'a mangé en même temps que nous.
Après le repas on étaient prêts à rentrer mais il fallait attendre la voiture… nous avons compris que c’était le moment des ventes! Trois gars sont arrivés pour jaser avec nous … Un des gars avec nous a donné sa montre à quelqu’un qui la lui a demandé. Mon chum a réussi à garder ses souliers même si un autre insistait pour les avoir. La grand-mère est arrivée avec sa broderie. Tout s’est quand même bien déroulé et on est rentré à l’hôtel avec le ventre plein de langouste et la tête pleine de merveilleux souvenirs.
À ceux qui aiment le contact avec le peuple cubain, Trinidad est un excellent endroit pour ce faire. En visitant la ville il nous a été facile de parler avec les gens. J'ai par contre trouvé qu'ils demandaient beaucoup de nos choses, soit casquette, argent ou même chandail mais je les comprends un peu quand on arrive là avec notre air de touriste à l'aise!
Nous avons visité Trinidad. C’est bien mais les visites de musées et de maisons historiques de toutes sortes c’est pas vraiment ce que j’aime. Il y a un peu de magasinage à faire, une rue où les gens vendent surtout de la broderie, très belle en plus. Nous sommes allés à un petit bar dont on n’imagine même pas l’existence mais que nous avait recommandé notre guide. Le bar est dans une cour à l’arrière d’un magasin de souvenir. Il y avait des musiciens cubains, des fleurs et de la cerveza!
Actuellement on rénove un ancien hôtel particulier pour en faire un hôtel 5* en plein coeur du vieux Trinidad. Je me demande si ça va marcher. À tout évènement, notre guide nous a vanté les plaisirs et atouts des casas particular de Trinidad qui ont des prix assez intéressants. Par contre, on n'est pas près de la mer. Environ 10-15 minutes en voiture

...de Brigitte

J’aimerais vous faire parvenir mes commentaires sur l’hôtel Brisas Trinidad Del Mar à Cuba; nous y sommes allés du 6 au 20 juillet 2003.
L’arrivée fut assez pénible car nous avons dû atterrir à Varadero, nous avons eu par la suite à se taper 4h30 de route !
Les chambres : Notre première chambre était placée à part des autres, deux chambres étaient reliées au site mais le "petit" complexe ne comportait qu’un étage, nous étions directement sur la plage et tout juste à côté du petit chemin y menant. Nous avons eu plusieurs problèmes avec la réception.
Le coffre-fort ne fonctionnait pas, nous avons dû attendre environ 2 heures et avons eu la visite de plusieurs personnes avant que le problème soit réglé. De plus, nous avons demandé à une dizaine de reprise à ce nous ayons deux chaises sur la galerie (pratique pour faire sécher maillots et cie). Et bien c’était toujours mañana… jusqu’au moment où un responsable nous demande combien de temps nous allions rester à l’hôtel... nous n’avons pas compris à ce moment là le sens de cette question mais avons vite compris.
L’hôtel est plus utilisé comme endroit d’arrêt pour les touristes faisant le tour de l’île; ils n'y passent donc que 2 ou 3 jours max alors, lorsque nous avons précisé que nous allions passer 2 semaines à l’hôtel, nous avons, comme par magie, eu nos deux chaises… quel service !
De plus, j’ai souvent remarqué qu’il y avait beaucoup de visiteurs pour les gens qui travaillent à l’hôtel. Cette idée ne me dérange pas mais, après avoir passé la journée à visiter de nombreux endroits et qu’il a fait dans les 35 C avec humidité, la piscine était de mise, la plage était hors de question car il ne restait aucune chaise !
À notre grande surprise, à la piscine, aux endroits plus à l’ombre, c’était rempli de gens qui n’était sûrement pas des touristes étant donné qu’ils avaient leur "cooler" et tout ce qui va avec; et bien toutes les chaises étaient prises, il ne restait que quelques places au gros soleil, situées loin de la piscine. Je ne suis pas du type à me plaindre pour rien mais c’était le bout ! je suis donc allée à la réception pour leur en glisser un mot et, la première chose qu’on m’a demandé... "vous êtes içi pour combien de temps ?" et bien 2 semaines semblait être le mot magique !
Par contre, les chambres étaient toujours propres et nous avons été relocalisés dans une des meilleures chambres à cause du bris de notre air climatisé.
Le site est par contre très beau, la végétation est jeune mais assez luxuriante, il ne faut pas oublier de le dire aux jardiniers !
La première semaine au buffet était passable mais la deuxième semaine, il y avait toujours des mouches sur les tables et le service était assez médiocre, sûrement parce qu’il y avait plus de touristes. Point de vue nourriture, c’est du buffet cubain… rien à ajouter, le restaurant à la carte a été apprécié la première fois mais mon plat laissait à désirer et la deuxième fois, comme par hasard, j’ai été très malade le lendemain !
La plage est bien entretenue mais il faut réserver les chaises tôt et souvent, de retour d’une petite marche, on trouvait une famille entière sous notre parasol. Le soir, toujours mieux d’appliquer du produit contre les moustiques, j’ai été attaquée en quelques secondes le premier soir. Nous avons également été piqué par les larves dans l’océan mais avons appris qu’elles ne piquent pas aux endroits enduits de crème solaire, la piqûre ressemble à celle d’un maringouin, rien de critique ! Toutefois, j’ai trouvé qu’il y avait ÉNORMÉMENT de sollicitation sur la plage, ça en devenait vraiment fatiguant. Après 2 semaines, les femmes (pcq les hommes se font solliciter par les hommes) et bien n’arrivaient pas à me reconnaître et même si je leur parlais et bien le lendemain, le ballet recommençait. L’eau n’est pas cristalline non plus mais elle est très agréable. Ca vaut la peine de marcher vers la pointe, c’est vraiment désert et l’eau semble plus belle et il y a une tonne de coquillages et de bernard l’ermite, ça en vaut la peine !
Toutefois, les endroits à visiter ne manque pas.
Nous avons visité Trinidad à plusieurs reprises, j’aimais bien m’y perdre et retrouver son célèbre clocher ! Nous sommes allés passer une journée à Cienfuegos, gros changement comparé à la petite ville pittoresque de Trinidad; la ville ressemble plus à la Havane mais en plus petit, ça vaut la peine de visiter l’énorme cimetière situé en sortant de la ville.
Nous avons loué un scooter pour aller dans la vallée des cannes à sucre. Je suis restée bouche bée, de toute beauté, nous avons par la suite continué notre route et avons visité quelques vieilles demeures qui abritaient les riches propriétaires des champs. Petite escapade au Parque Cubano situé dans les Topes de Callente, superbe, petite marche d’une heure dans la forêt tropicale luxuriante et remplie d’espèces de plantes et d’oiseaux, nous avons même vu un petit serpent (faut pas s’en faire, aucune espèce venimeuse sur l’île) et par la suite se baigner sous une chute impressionnante, l’eau était très froide. Quel soulagement après la chaleur et l’humidité.
Nous avons également loué des vélos et avons pris la route pour se rendre à la Boca (petit village près de Trinidad), il ne faut pas se baigner là, même si tous les Cubains le font, car les égouts de Trinidad s’y versent ! Nous sommes également allés à Cayo Blanco, petit avertissement, il serait mieux de prendre qq chose pour le mal de mer, le ¾ des gens sur le bateau a été malade, j’ai du faire de la pensée positive car j’avais le cœur au bord des lèvres, même les gens dans l’eau avait la nausée. Mais ça vaut la peine, quel beau paysage, nous sommes les seuls qui ont visité la petite île car tout le monde reprenait leurs esprits. Nous avons fait de l’apnée dans qq pouces d’eau. Moi qui a peur du large j’ai été agréablement surprise du si beau spectacle !
Nous avons été satisfaits de l’endroit, pas trop de l’hôtel; en plus, nous leur avons remis nos cartes postales et personne n’en a eu ! Le bémol, le si long voyagement et le mauvais accueil à la réception !

...de Céline et Ali

Nous avons séjourné du 21 mars au 04 avril 2003 à l'hôtel Brisas Trinidad del Mar qui se situe au bord de la mer des Caraîbes, à 5 km de la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Trinidad.
Nous avons organisé notre voyage nous-même avec une agence de voyage franco-cubaine basée à la Havane, CUBAAUTREMENT (www.cubaautrement.com). Nous sommes partis avec la compagnie aérienne Air France, les voyages aller et retour se sont effectués sans problème de retard.
Descriptif du voyage
Nous sommes arrivés à l'aéroport de la Havane le 21 mars, avons passé la première et la dernière nuit à l'hôtel Tejadillo en plein cœur de la vieille ville de la Havane. Nous avons passé le reste de notre séjour à l'hôtel Brisas Trinidad Del Mar pour 12 nuits.
Hôtel Tejadillo
Hôtel de très bon standing, style colonial, emplacement fantastique en plein cœur de la vieille ville, nous conseillons fortement cet hôtel.
Hôtel Brisas Trinidad Del Mar
Situation: l'hôtel Brisas Trinidad del Mar est situé entre le massif montagneux d' Escambray et la mer des Caraîbes au bord de la superbe plage d'Ancon. Il faut 5 heures en voiture depuis la Havane.
L'hôtel: c'est un hôtel très original de style colonial qui fait référence à la ville de Trinidad. Très bel hôtel (comparé à l'hôtel Ancon situé juste à côté), qui se fond particulièrement bien dans le paysage. Il dispose de 3 bars, 1 restaurant buffet, un restaurant à la carte et un snack ouvert 24/24.
De nombreuses activités sportives sont proposées ainsi qu'un spectacle tous les soirs. Il propose également la possibilité de séjourner en formule All Inclusive.
Les chambres: cet hôtel dispose de 200 chambres avec vue sur mer ou vue sur montagne. Les chambres sont simples, pas très spacieuses mais disposent toutes d'un balcon. Le ménage y est fait tous les jours. Elles ont toutes la climatisation, la télé par satellite, une baignoire, un frigo (payant 5 dollars par jour) et un coffre fort (gratuit).
Les restaurants et les bars: le restaurant buffet propose des plats variés mais vous serez vite lassés au bout d'une semaine. Le restaurant à la carte vous offre la possibilité de choisir des menus un peu plus gourmets avec entrées, plats, desserts et vin (payant) mais le choix reste tout de même très limité.
En ce qui concerne le snack 24/24, ne vous attendez pas à de la bonne cuisine, c'est vraiment juste bon pour combler une petite faim. Il y a un bar sur la plage ouvert de 10 h à 17 h, un bar près de la réception ouvert de 10 h à 1 h du matin et le bar du snack ouvert 24/24.
Les activités: il y a bien sûr la magnifique plage publique d'Ancon; la population cubaine a le droit d'accéder à cette plage mais ne vous inquiétez pas ce sont des gens très sympathiques, s'ils veulent vous vendre quelque chose un simple non suffira. On peut pratiquer de nombreuses activités sportives (banana boat, catamaran, bateau à voiles, plongée …), la piscine, tennis, ping-pong, location de voitures et de scooters, la proximité de la ville de Trinidad ainsi qu'un grand nombre d'excursions proposées par différents tours opérateurs cubains.
Nous vous conseillons fortement de faire l'excursion de Cienfuegos et surtout de nager avec les dauphins, c'est peut-être un peu cher mais cela vaut largement le détour, moments inoubliables assurés.
Nous avons passé de très bonnes vacances et nous y retournerons sans problème. La situation de l'hôtel est idéale et l'on se sent réellement au centre de la vie cubaine.

Monique et André

Mes commentaires sur l'hôtel Brisas Trinidad del Mar du 16 au 30 août 2003.
Arrivés à l'aéroport de Santa Clara, 3 heures pour se rendre à l'hôtel.
Situation géographique merveilleuse, nous sommes dans les montagnes et sur le bord de la mer en même temps. Nous logeons au 3ième étage, vue sur la montagne en avant et en arrière vue sur la mer entre les bâtiments.
La bouffe c'est vrai une semaine c'est assez, mais quand même bon.
Les chambres très propres. Nous avons eu des visiteurs même au 3 étage, un petit crabe orangé de 3 pouces sur le balcon, mais c'est normal, petit lézard.
Le personnel pas trop souriant mais disponible.
La mer très belle et chaude. En été petit problème, petite bactérie qui brûle aux endroits où on n'a pas de lotion solaire; dure 1hre environ. Les Cubains sont là la fin de semaine en grand nombre, on arrive en camion, en autobus. Nos chaises étaient occupées par eux bien souvent et on n'y peut rien (pas aimé)
L'animation, pas fort. La musique n'était pas au rendez-vous le jour; après certaines pressions on y a eu droit dans l'après-midi. Spectacle une demi-heure pas fameux. Pas de disco, on nous invite en ville pour 5$US, transport 10$US rendu au club mais boisson fourmie.
Excursions, nous sommes allés voir la chute dans la montagne D'Escambray; marche de 3hres retour en 45 minutes, plus dîner au poulet. Je recommande 55$US. Visité Trinidad, la ville cela vaut la peine 23$US. Tour en train dans les montagnes c'est bien mais pas trop long 23$US.
Faut dire que c'est l'été, il n'y a pas beaucoup de Canadiens (10 en deux semaines). C'est un hôtel de transit, beaucoup de Français, d'Allemands et de Hollandais pour 2 ou 3 jours. Malgré tout çà je recommande cette place. Bon voyage.

...de Janou

Résumé Rancho Luna, Cienfuegos, Noël 2006
Les critiques mitigées n'aidant pas vraiment à se faire une opinion sur cet hôtel, nous avons décidé de l'essayer à petite dose, soit pour 2 semaines avant de réserver pour un plus long séjour.
Départ 21 décembre, retour 4 janvier 2007 avec Caribe Sol, vol avec Air Cubana. À l'enregistrement, lors de notre départ, nous nous sommes fait confisquer nos chasse-moustiques sauf la crème Watkins car les autres sous forme liquide (Off régions sauvages et Musk Oil) avaient un % de DEET trop élevé; seulement ceux avec 5% et moins sont autorisés à cause des risques de corrosion.
Hôtel : Chambres réparties dans 3 blocs. Un autre édifice comprenant le lobby, l'animation, l'emplacement pour les spectacles et le restaurant-buffet. 1 grande piscine, 4 bars (1 dans le lobby, 1 au resto-buffet, 1 à la piscine et 1 à la plage). Internet dans le lobby mais non fonctionnel lors de notre séjour.
Clientèle : La clientèle était en grande majorité québécoise (95% de la ville de Québec et ses environs, des gens très chaleureux), quelques personnes de l'Ontario et quelques européens. La moyenne d'âge est de 50 ans et plus. Plusieurs y retournent régulièrement.
Chambre : Nous avions demandé une chambre au 2e étage dans le bloc 3; on l'a obtenue. Par contre, les gens nous ont dit que les chambres au rez-de-chaussée étaient plus grandes, alors, on a demandé à déménager et nous avons pu le faire en fin d'après-midi. Puisque les chambres des 2 étages ont les mêmes dimensions, la différence se situe au niveau de la salle de bain qui est plus petite au rez-de-chaussée mais qui est quand même suffisamment grande avec douche seulement. Air climatisé bien situé et fonctionnel, coffre de sûreté sans supplément et fonctionnant avec une carte magnétique. Électricité = 220 V. Petite terrasse séparée par un muret de ciment.
Restaurants : Un resto-buffet, une pizzéria face à la piscine (pour le dîner seulement) et le resto-bar de la plage qui se transformait en resto à la carte le soir. Le lobby-bar offrait aussi des sandwichs 24 heures. Nous avons trouvé la nourriture correcte. Par contre, d'autres n'étaient pas de notre avis et ont dit qu'ils ne reviendraient plus à cet hôtel à cause de la nourriture. Il ne faut pas oublier qu'on est dans un 2½*, à Cuba, alors, il ne faut pas s'attendre à de la haute gastronomie. Si on ne se présente pas à l'ouverture du buffet, souvent il faut nettoyer la table nous-mêmes car le personnel ne fournit pas. Les nappes auraient besoin d'être changées plus souvent.
Plage : Sable blanc, avec une bande de petits cailloux et coquillages un peu avant l'entrée à la mer; on peut marcher aussi bien à marée haute qu'à marée basse mais je vous conseille fortement les souliers de plage. Eau de couleur magnifique, par contre, présence d'algues et de cailloux. Si vous voulez vous baigner, une petite marche de 5 minutes vous mène à la plage publique où il n'y a pas d'algues.
La mer était très chaude; je dirais plus de 80 degrés. Il n'y a pas assez de chaises longues pour tous les clients de l'hôtel alors, il faut aller réserver vos chaises le matin; elles sont attachées avec un fil de fer et un cadenas; il faut attendre le préposé qui arrive vers 8 :00. De plus, il y a seulement une quarantaine de chaises avec un dossier réglable; elles sont très convoitées.
Équipement nautique : 1 catamaran, 4 pédalos, 1 planche à voile. On peut aussi emprunter masque et tuba pour la plongée en apnée. On peut aller faire de l'apnée directement sur la plage mais aussi en empruntant un pédalo, à quelques minutes de la rive, près des 2 piliers dans la mer. Il y a aussi de la plongée avec bouteille car il y a un " Diving center ". C'est jusqu'ici, le plus bel endroit que j'ai connu pour la plongée en apnée mais je n'ai que quelques voyages à mon actif. Et que dire des magnifiques couchers de soleil? On ne s'en lasse pas!
Spectacles : Pas terribles, pourtant il y a 8 excellents danseurs mais ils se sont produits seulement les soirs du 24 et du 31. Il y a eu aussi, le concours du meilleur animateur qui était bien. Le reste, c'était les habituels Miss Rancho Luna, le couple du Rancho Luna, le pirate du Rancho Luna et j'en passe. Une chose qui m'a grandement déçue, ce sont les gens ivres qui ont trouvé le moyen de se ridiculiser pendant les meilleurs spectacles; quel manque d'éducation!
Animation : Il y a des activités comme le volley-ball de plage, des cours d'espagnol, de danse, etc… On peut aussi jouer au pool.
Excursions : plusieurs possibilités à prix abordable : visite de Trinidad, Cienfuegos, Havane, Varadero, journée en catamaran, excursion à la montagne aux chutes El Nicho, spectacle de dauphins et lions de mer avec possibilité de nager avec les dauphins, etc…
Conclusion : Nous avons aimé notre séjour. Le personnel est très accueillant. Est-ce que nous y retournerions? Oui.

 

Hôtels commentés